www.dellavalle.ch Das Panoramarestaurant mit Terrasse, �La Pergola�, die schattige Terrasse unter Platanen, �Giogo�, die Osteria beim Schwimmbad in typischer Tessiner Atmosph�re (nur im Sommer), �Il Land�, unser gem�tliches Tessiner Grotto. Sport: Geheiztes Freiluftschwimmbad, Tischtennis, Gartenschach, Tourenfahrr�der, Scooter und Mountainbikes stehen unseren G�sten zur Verf�gung. Auf unseren gef�hrten Wanderungen oder Velotouren (mind. 6 Personen) lernen Sie unbekannte und auch bekannte Teile des Tessins kennen. Fragen Sie an der Rezeption, wir helfen Ihnen gerne.Dans l�ambiance moderne de la tradition. Id�al pour des vacances en tout repos, vivre des moments inoubliables de bien-�tre. L�H�tel Dellavalle, un h�tel dans la verdure en harmonie avec la nature, sous le soleil du Tessin. Une oasis de grande hospitalit� avec la garantie de qualit� absolue pour tous les services � gr�ce � la direction personnelle de l�h�tel par la famille Zimmermann.